El verb treballar és intransitiu amb el significat d'aplicar-se amb un esforç sostingut en l'execució d'una acció o d'una obra. Per exemple:

La Sílvia treballa a mitja jornada.
En Pere treballa molt i no té temps de preparar-se les oposicions.

Si es vol indicar que s'exerceix un ofici, una activitat professional, el verb treballar duu un complement preposicional introduït habitualment per de i com a. Per exemple:

Treballa de professora de música en l'ensenyament secundari.
Va treballar com a secretari durant tota la vida.

En canvi, si es vol expressar l'àmbit o la qüestió en què s'aplica el treball, se sol fer servir la preposició en. Per exemple:

Treballen en el desenvolupament de llocs web.

Aquest verb també pot significar que s'està al servei d'algú i, en aquest cas, s'usa la preposició per a. Per exemple:

La Mireia treballa per a una empresa sud-coreana.
En Jordi estava fart de treballar per al seu pare.

D'altra banda, quan té el significat de treballar amb dedicació en l'execució d'una obra perquè surti tan bé com sigui possible, el verb treballar és transitiu, és a dir, regeix un complement directe. Per exemple:

Els alumnes van treballar molt el discurs de final de curs.

A més a més, també es pot usar transitivament per indicar que es manipula una matèria per donar-li la consistència adequada. Per exemple:

Els de l'aula del costat avui treballen el fang.
És escultora i treballa el marbre.